Sonntag?

Grundsätzlich wurde in der griechisch-römischen Antike der Jahresverlauf vor allem durch periodische Feste eingeteilt. Innerhalb der Monate wurden regional unterschiedliche Tage hervorgehoben (für die römische Zeit: Kalenden, Nonen, Iden). Für die frühe römische Zeit ist die Nundinalwoche (8-Tage-Rhythmus) als allgemeine Verbindlichkeit hoch umstritten, in griechischen Poleis ist aber oft ein 10-Tage-Rhythmus zu finden (Dekade). Mit der ursprünglich babylonischen 7-Tage-Woche wurden von Römern und Griechen auch die Bezeichnungen der Tage nach den alten sieben Planeten (einschließlich Sonne und Mond) übernommen. Bereits ab Gaius Iulius Caesar ist eine Berücksichtigung der jüdischen Sabbatwoche belegt. So hieß der erste Tag, der der Sonne gewidmet war, griechisch hêméra Hêliou und lateinisch dies solis. Rechtlich kann die Verbindlichkeit dieser 7-Tage-Woche erst mit Kaiser Konstantin ab 321 n. Chr. in der Gesetzgebung zur Arbeits- und Gerichtstagsfreiheit des Sonntags festgemacht werden. Bei Übernahme der Wocheneinteilung durch die Germanen im 4. Jahrhundert n. Chr. übersetzten sie den Begriff zu „Sonntag“, althochdeutsch sunnûntag. In romanischen Sprachen setzte sich die kirchenlateinische Bezeichnung dies dominica (Tag des Herrn) durch, so im Französischen dimanche.¹

Maler? Anstreicher?

Maler, m. pictor; nach den verschiedenen bedeutungen des verbums malen pingere. anstreicher: die maler streichen das haus an, vgl. stubenmaler; kunstmaler: maler, pictor. voc. inc. theut. n 3b; maaler, pictor. MAALER 282b; denn uns verfüren nicht so der menschen böse fündle, noch der maler unnütze erbeit, nemlich, ein bundbilde mit mancherlei farbe. weish. Sal. 15, 4; der under den menschen bekante mahler, Michel Angelo. PHILANDER 1 (1642), 22; es kam gleich ein mahler mit seinem werkzeug daher ... dieser fieng an, mich zu beschauen, abzureiszen, zu untermahlen, den kopf über eine seite zu hengen, um seine arbeit gegen meiner gestalt genau zu betrachten. Simpl. 1, 72 Kurz; als in währender mahlzeit ein mahler kam, und allerhand schildereien zu verkaufen hatte. CHR. WEISE erzn. 15 Braune; der mahler, der nach der beschreibung eines Thomsons eine schöne landschaft darstellet. LESSING 6, 447; dasz ein mahler aufstehen werde, welcher den Raphael überträfe, indem er den contour der alten mit dem besten colorite der neuern verbände. 11, 135; nicht jeder, der den pinsel in die hand nimt, und farben verquistet, ist ein mahler. 7, 448; herr Boucher, erster mahler des königs Ludwig XV. GÖTHE 37, 118;²

Sonntagsmaler? Dilettant? Liebhaber?

Liebhaber, (…) in bezug auf schöne künste und wissenschaften, ein verehrer und sich interessierender, der nicht selbst ausübend oder sachverständiger im engen sinne des wortes ist (unterschieden von dilettant: das wort dilettante findet sich nicht in der ältern italiänischen sprache ... bei Jagemann allein findet sichs. nach ihm bedeutet es einen liebhaber der künste, der nicht allein betrachten und genieszen, sondern auch an ihrer ausübung theil nehmen will. GÖTHE 44, 264); in diesem sinne möge nun verzeihung dem büchlein gewährt sein! kenner vergeben mit einsicht, liebhaber, weniger gestört durch solche mängel, nehmen das dargebotne unbefangen auf. 6, 4; wenn die herausgeber, die freilich nur für vollendete kenner eintragen und arbeiten, auch auf laien und liebhaber ihr augenmerk gerichtet .. hätten. 234; der liebhaber und kenner zeigt dem künstler an, was er wünscht, und überläszt ihm dann die sorge das werk hervorzubringen. 18, 270; so bilden sich liebhaber und künstler wechselweise. 20, 219; die Sulzersche theorie war angekündigt, mehr für den liebhaber als den künstler. 26, 148; gegen musik und oper verhält sich der reisende als denkender künstler, gegen das theater überhaupt als einsichtsvoller kenner, und übrigens gegen künste und wissenschaften als theilnehmender liebhaber. 33, 128; was sind nicht überhaupt schon die wissenschaften theilnehmenden liebhabern und unbefangenen gastfreunden schuldig geworden. 58, 120.²

QUELLENANGABEN
1) Seite Sonntag. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. Bearbeitungsstand: 12. Juli 2015.
2) Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bde. in 32 Teilbänden. Leipzig 1854 – 1961. Quellenverzeichnis Leipzig 1971. Online-Version 28.12.2015

FÜR DEN INHALT VERANTWORTLICH
Dr. med. Volker Spitzer, Stettiner Straße 30, 90425 Nürnberg
E-Mail

HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Der Autor Übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Internetseiten, die außerhalb des Verantwortungsbereiches des Autors liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall in Kraft treten, in dem der Autor von den Inhalten Kenntnis hat und es ihm technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern.


© 2015 Volker Spitzer